خرس بزرگ در گردش اکتشافی خرس کوچک را همراهی می‌کند. نگران اوست اما جلوی خرس کوچک را برای تجربه کردن و آموختن نمی‌گیرد و مرتب او را تشویق می‌کند. خرس کوچک به جستجوی خود ادامه می‌دهد چون می‌داند خرس بزرگ آن‌جاست و مراقبش است.

کتاب «آفرین، خرس کوچولو» سومین جلد از مجموعه‌ی پنج جلدی «قصه‌های خرس کوچک و خرس بزرگ» است. تصاویر کتاب، زیبا، خوش آب و رنگ و جذاب هستند و به خوبی عواطف و احساسات شخصیت‌های حیوانی داستان را نشان می‌دهند. متن کتاب ساده و روان است. این کتاب به موضوع تقویت روحیه‌ی تجربه کردن و اکتشاف در کودکان و افزایش استقلال آنان می‌پردازد.